IFA-Editions Electa-Moniteur, Paris, 1984, ISBN : 2-86653-012-8
Préface de Richard Meier, Introduction de François Chaslin
Editions Rockport, Beverley MA, 1996, ISBN : 4-7661-0985-6
Canal Éditions 1998 (français), ISBN : 2-911493-18-4
Canal Éditions 1998 (castellano), ISBN : 2-911493-22-2
Canal Éditions 1998 (English), ISBN : 88-86502-88-5
Editions Fidia, Lugano, 1997 ISBN : 88-7269-073-0
Editions Clean, Naples, 1997, ISBN : 88-86701-31-4
o Henri Ciriani, « Vers le réflexe ville », Techniques et Architecture (France), n°306, octobre 1975
o Henri Ciriani, « Evoluzione di una pratica », Controspazio-AMC (Italie-France), janvier-février 1976
o Henri Ciriani, « Compétence architecturale », AMC (France), n°41, mars 1977
o Laura Thermes, « Una porta per Marne-la-vallée », Controspazio (Italie), 9°Année, n°3, septembre 1977
o Henri Ciriani, « Evry, La Villette, Noisy le Grand 1, Isle d'Abeau, Draguignan », Architectural Design (Royaume Uni), vol.48, n°8-9 1978
o Frédéric Edelmann, « Un air d’éternité », Le Monde (France), 6 avril 1978, consultable ci-après: cliquer ici
o Henri Ciriani, « Competition Review: Draguignan », Architectural Design (Royaume Uni), vol.49 n°1 1979
o Jean-Louis Cohen, « La forme de la ville: entretien avec Henri Ciriani », La Nouvelle Critique (France), n° spécial, février 1979
o Henri Ciriani, « Le fil conducteur », Plan Construction Actualités (France), n°1 jan-fév-mars 1980
o François Chaslin, « Babel, les Halles et la confusion des langages », Macadam (France), fév-mars 1980
o Henri Ciriani, « Pour mémoire », AMC (France) n°52-53, juin-juill-août-sept 1980
o John Morris Dixon, « At Marne-La-Vallée: formal bravura », Progressive Architecture (U.S.A.), septembre 1980
o Henri Ciriani, « Parois, travail sur le visible », Techniques et Architecture (France), n°332, octobre1980
o Odile Fillion, « Modernism with soul », Building Design (Royaume Uni), n°530, 30 janvier 1981 « Noisy II, Marne-la-vallée », GA Document (Japon), n°3, janvier 1981
o Lorenzo Berni, « Complessi residenziali 'La Noiseraie' e 'George Sand' a Noisy-le-Grand, presso Parigi », Building Design (Grande Bretagne), n°530, 30 janvier 1981 « Noisy II, Marne-la-vallée », GA Document (Japon), n°3, janvier 1981
o Jean-Claude Garcias & Martin Meade, Interview: « Henri Ciriani : Social Architect », Architectural Review (Grande Bretagne), n°1010, avril 1981
o Haig Beck & Jackie Cooper, « La Cour d’Angle, Paris : Modern space,
the wall, and the corner », International Architect (Grande
Bretagne), vol. 1, n°5, mai 1981
Voir le site de la revue:
o David Chipperfield, « Style or pragmatism: Ciriani’s housing and Stirling’s apartments contrasted », International Architect (Grande Bretagne), op.cit.
o Pierre Schneider, « Architecture: l'avenir du passé», L'Express (France), 5-11 février 1982
o Marie-Christine Loriers, « Lumière et géométrie », Urbanisme (France), n°188, février 1982
o François Chaslin, « Bleu Gauloises », Le Monde (France), 29 avril 1982 consultable ci-après: cliquer ici
o Ciriani, Botta,Macary, Fiszer, Vasconi..., Débat, « Pignon sur rue », (France) n°39, juin 1982
o Kenneth Frampton, « Noisy 2 La barre à Marne », Architectural Design (Grande Bretagne), n°52, juillet-août 1982
o Riichi Miyake, « Housing Noisy 2-3 », A+U (Japon), n°144, septembre 1982
o Hélène Lipstadt, « Modernity for Eternity », Progressive Architecture (U.S.A.), octobre 1982
o Martin Meade, « Henri Ciriani - St Denis: Communism and Continuity », The Architects' Journal (Royaume Uni), vol.176, 22-29 décembre 1982
o Jean-Louis Cohen, « Henri E.Ciriani Abitazioni popolari a Chambery », Casabella (Italie), n°489, mars 1983
o Jean-Louis Cohen, « Le producteur comme auteur », AMC Le Moniteur d’Architecture (France), n°1, mai 1983
o Elisabeth Allain-Dupré, « Saint-Denis: 125 logements restructurent un quartier », Dossier HLM, Le Moniteur (France), n°25, 17 juin 1983
o André Parinaud, « Ciriani : l’architecte est le gladiateur du XXe siècle », Galerie des Arts (France), n°217, juillet 1983
o Henri Ciriani, « Chambéry Quartier République », AMC (France), n°2, décembre 1983
o Joos Roodbol, « Het gebouwals twee lijnen, die een hoek maken », De 0Architect (Pays Bas), n°11, novembre 1983
Voir le site de la revue:
o « Les prix d'architecture du Moniteur », Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment (France), n°53, décembre 1983
o François Chaslin, « La liberté d'être moderne », Beaux-Arts Magazine n°8 (France), décembre 1983
o Michel Rémon & Jean-Paul Robert, Interview : « Henri Ciriani Grand prix national d’architecture 1983 », Le Moniteur (France), 3 février 1984
o Paolo Fumagalli, « Individualitat in Kollektiv », Werk, Bauen & Wohnen (Suisse), mars 1984
o Alain Pelissier, Interview: « Pour une architecture d’art et d’essai », Techniques et Architecture (France), n°355, août-septembre 1984
o Jean Pierre Le Dantec, « Henri Ciriani ou les paradoxes d’un rationaliste cultivé », Paris Création, Une renaissance, éditions Autrement, Paris, 1984
o Christophe Bayle, « Plaidoyer pour construire en hauteur - Henri Ciriani: L’objectif, c’est l’horizontale », Urbanisme (France), n°204, octobre-novembre 1984
o « Henri Ciriani Archaeological Museum at Arles », Architectural Design (Royaume Uni) vol.54, nov-déc 1984
o Jean-Pierre Le Dantec, « Henri Ciriani ou la rigueur de la pensée », Enfin l’Architecture, éditions Autrement, Paris, 1984
o « Interview : Henri Ciriani », Transition (Australie), vol.4, n°1, novembre 1984
o Frederick Cooper, « Enrique Ciriani », Trazos (Pérou), n°1, 1984
o Henri Ciriani, « France: l'enseignement de l'architecture et la représentation », Catalogue de l'exposition du Ministère de la Culture, janvier 1985
o Jean-Louis Cohen & Christian Devillers, « France, un dialogue, trois projets », Section A (Canada), vol.3, n°1, mars 1985
o Georges Adamczyk, « Apprendre à construire la ville contemporaine », ARQ Architecture Quebec (Canada), n°24, avril 1985
o Jorge Glusberg, « Los jovenes arquitectos franceses », Clarín Arquitectura (Argentine), mai 1985
o Tomás Dagnino, Interview : « Hay arquitecturas que le permiten a un mediocre sentirse a la moda », Clarín Arquitectura (Argentine), 14 juin 1985
o Tomás Dagnino, Interview : « Entre el diseño y las polémicas », Clarín Arquitectura (Argentine), juin 1985
o Wiley Ludeña, « El Ribeyro de la arquitectura », La Republica (Pérou), 1er septembre 1985
o Augusto Ortiz de Zevallos, « A Enrique, Quique, Henri Ciriani, architect péruvien », Debate (Pérou), n°35, novembre 1985
o Tomás Dagnino, Interview : « Encuentros, muestra y debates en todos los sectores », Clarín Arquitectura (Argentine), décembre 1985
o « Dos condiciones » et autres textes, Habitar ‘85 (revue du Colegio de arquitectos del Perú), décembre 1985
o Marie-Christine Loriers, « Face au Canal », Habitat Conception et Usage (France), n°1, janvier 1986
o Jean-Paul Robert, « Il mestiere di Ciriani », Casabella (Italie), n°523, avril 1986
o Henri E. Ciriani, « Sullo spazio moderno », Casabella (Italie), n°523, avril 1986
o Jean-Paul Robert, Interview « Musée de l'Arles Antique », Casabella (Italie), n°523, avril 1986
o Alain Pélissier, Interview: « Moins de symboles, plus de spatialité », Techniques et Architecture (France), n°366, juin-juillet 1986
o Francesco Infussi, « Les stratégies de la modification, Dix-huit projets pour une technopole sur le site des usines Pirelli à Milan», Faces Journal d'architectures ppublié par l'École d'architecture de l'Université de Genêve (Suisse), n°3, juillet-août 1986
o Marie-Christine Loriers, « Paris-banlieue: plaisirs d'architecture », Beaux-arts Magazine (France), n°38, septembre 1986
o F. Navarro, Interview : « Je casse les angles qui délimitent un espace », Américas Latinas (France), septembre-octobre 1986
o "Le Questien", « Henri Ciriani » (chapitre sur), Architecture d’Aujourd’hui (France), n°247, octobre 1986
o Christian Devillers, Interview: « La genèse du projet d’Evry
Canal », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°14,
décembre 1986
o Christian Devillers, « Note sur
les maisons d'Evry », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°14,
décembre 1986
o Christian Devillers, « Description du projet de Lognes », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°14, décembre 1986
o Christian Devillers, « Le sublime et le quotidien », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°14, décembre 1986, Contraste entre les logements de Simounet, Gaudin et Ciriani
o Paolo Fumagalli, « Zentral Kuchen des Saint-Antoine in Paris », Werk, Bauen & Wohnen (Suisse), mars 1987
o David Dunster, « Bureau de change », Building Design (Grande Bretagne), n°833, 24 avril 1987
o « Children’s Center in Torcy », GA Document (Japon), n°18, avril 1987
o Astragal, « Man of modern principle », The Architects' Journal (Royaume Uni), vol.185, 13 mai 1987
o Marie-Christine Loriers, « An occasion for architecture », Progressive Architecture (U.S.A.), n°7, juillet 1987
o Daralice D. Boles, « New architecture in Paris », op.cit
o « Cuisine Saint-Antoine, Logements d'Evry 2 et Lognes », A+U (Japon), n°203, août 1987
o François Chaslin, Interview: « L’Oeil du maître », Architecture d’Aujourd’hui (France), n°252, septembre 1987
o Henri Ciriani, « Fugues & variations sur un thème corbuséen », op.cit.
o Jean-Paul Robert, « Marne-la-Vallée, Lognes, Le Segrais », et « Ciriani s’en va-t-en guerre », op.cit.
o Christian Devillers, « Alla ricerca di un’armonica urbanità », Casabella (Italie), n°539, octobre 1987
o Joos Roodbol, « Henri Ciriani en de villes nouvelles », De architect (Pays Bas), n°19, mars 1988
o « Arquitectura de la luz y la forma », Huaca (revue de la UNI) (Pérou), n°2, avril 1988
o Pascale Blin, « La villeneuve de Grenoble, le concours d’Evry, la Noiseraie », L’A.U.A.: mythe et réalités, Electa-Moniteur, Paris, 1988
o Paolo Fumagalli, « Wohnuberbaung in Lognes », Werk, Bauen & Wohnen (Suisse), juin 1988
o « Logements d’Evry et Lognes », GA Houses (Japon), n°23, août 1988
o Mukana Taina Schakir, « Hulluja nuo ranskalaiset, kun rakentavatkin kivasti? », Ilta Sanomat (Finlande), 20 octobre 1988
o Paula Holmila, Interview : « En halua olla tähti », Uosi Suomi (Finlande), n°285, 21 octobre 1988
o Leena-Maija Rossi, Interview : « Kauhukakaroita ja kuvanveistäjiä », Helsingin Sanomat (Finlande), 22 octobre 1988
o Luciana Miotto, Interview: « Henri Ciriani architetto », Spazio e società (Italie), n°44, octobre-décembre 1988
o Henri Ciriani, « Autoportrait » et autres textes, Plus (Corée), n°22,
février 1989
o Marie-Lise Sabrié, « Regards sur un
architecte-citoyen: Henri Ciriani », HLM Aujourd’hui (France),
n°13, janvier-mars 1989
o Marc Bédarida, « Henri Ciriani un moderne militant », Beaux-Arts Magazine (France), n°65, février 1989
o Marc Bédarida, Interview « Henri Ciriani un moderne militant», Beaux-Arts Magazine (France), n°65, février 1989
o Anne Marie Sumner, Interview: « H. Ciriani, Asumir a dimensio social », Arquitetura Urbanismo (Brésil), n°22, février-mars 1989
o Oswaldo Nuñez, « Un arquitecto peruano de alto nivel », Medio de construcción (Pérou), n°29, mars-avril 1989
o « Historial de la Grande Guerre, Péronne, France », GA Document (Japon), n°23, avril 1989
o Tomás Dagnino, Interview : « Diálogos con arquitectos », Entre críticos y críticas, Éditions Clarín, Buenos-Aires (Argentine), 1989
o Paul Anglezi, « Arles: un musée prototype sur la Provence », Dossier Régions, 150 chantiers en vedette Le Moniteur (France), n°hors-série, juin 1989
o « Historial museo historico da grande guerra », Projeto (Brésil), n°124, août 1989
o Christian Devillers, Interview : « Au pays du sol artificiel », Architecture d’aujourd’hui (France), n°266, décembre 1989
o Christian Devillers, « Ciriani, quatre tours en Hollande », op.cit.
o Jacques Lucan, France, Architecture 1965-1988, Electa-Moniteur, Paris, 1989
o Marie-Hélène Contal, Interview: « Entretien avec Henri Ciriani », Cree Architecture Intérieure (France) n°233, janvier 1990
o Jacques Lucan, « Un des meilleurs bâtiments construits en France ces dernières années », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°10, avril 1990
o Elisabeth Allain-Dupré, « Nimègue/Groningue, tours d’habitations », AMC Le Moniteur d’Architecture (France), op.cit.
o « Péronne, le projet », AMC Le Moniteur d’Architecture (France), op.cit.
o Christian Devillers, « Centro per la prima infanzia a Torcy di Henry E. Ciriani », Casabella (Italie), n°568, mai 1990
o « Contro il nuovo academismo », débat avec Christian Devillers et Pierre Louis Faloci, op.cit.
o François Chaslin, « Une architecture généralisée, Centre de la Petite Enfance à Torcy », Architecture d’Aujourd’hui (France), n°269, juin 1990
o Pierre Louis Faloci, « A propos d’un bâtiment cultivé », Architecture d’Aujourd’hui (France), op.cit.
o Juan Carlos Doblado, Interview : « Henri Ciriani », Arquitectura Peruana Contemporánea, Editions Concytec, Lima, 1990
o Jacques Lucan, « Hôtel de région, Châlons », AMC Le Moniteur d’Architecture (France), n°13, juillet 1990
o Maarten Kloos, « Ontdekkingsreiziger op herhaling », Archis (Pays Bas), juillet 1990
o « Children’s Center in Torcy », GA Document (Japon), n°27, septembre 1990
o Jean-Marie Léger, « La Noiseraie », Derniers domiciles connus, Editions Créaphis, Paris, 1990
o Irénée Scalbert, « Purism extended: a childhood centre by Henri Ciriani », Architecture Today (Grande Bretagne), n°14, janvier 1991
o John Welsh, « Ciriani at the Berlage », Building Design (Royaume Uni), n°1024, 1/3/1991
o Nathalie Régnier, « Musée : le triangle d’Arles », Le Moniteur (France), n°26, avril 1991
o Jean-Paul Robert, Interview: « Tableau des clartés », Architecture d'Aujourd'hui (France), n°274, avril 1991
o« Archaeological Museum, Arles, Provence », GA Document (Japon), n°29, avril 1991
o Jean Pierre Crousse, « L’asilo delle meraviglie », Costruire (Italie), n°101 octobre 1991
o Florence Michel, Interview « Construire un musée », Cree Architecture Intérieure (France), n°246 décembre 1991 (à propos d'Arles et Péronne)
o Françoise Arnold, « Péronne, musée de la Grande Guerre » et « Arles, cité muséale » Cree Architecture Intérieure (France), n°246 décembre 1991
o Elisabeth Allain-Dupré, Interview : « L’univers des formes », Moniteur annuel (France), décembre 1991
o Frederick Cooper, « Guardería infantíl, Torcy, France », El Comercio (Pérou), 1991
o John Welsh, « Franco File », illustrations: Charcot, Arles Building Design (Royaume Uni), n°1064 24 janvier 1992
o Jorge Glusberg, « El espacio interior urbano », El Cronista, Arquitectura & Diseño (Argentine), 12 février 1992
o Henri Ciriani, « L'architecture publique », Administration n°155 (France), avril-mai-juin 1992
o Frédéric Edelman, « Le piano à quai », Le Monde (France), 18 juillet 1992
o Emmanuel de Roux, « La Grande Guerre au quotidien », Le Monde (France), op.cit.
o Christian Devillers, « Petites villas parisiennes », Bauwelt (Allemagne), n°28/29, 31 juillet 1992
o Pascale Joffroy, « Péronne Henri Ciriani ressuscite l'histoire », Le Moniteur (France), n°29, juillet 1992
o Christian Devillers, « Edificio d’abitazione a Parigi », Casabella (Italie), n°592, juillet-août 1992
Francis Rambert, inIterview : « Ciriani Deux musées une pensée », d'Architectures (France), n°27, juillet-août 1992
o Christine Desmoulin, enquête : « Musées: la décennie prodigieuse », d'Architectures (France), n°27, juillet-août 1992
o Francis Rambert, « Un chef-d'oeuvre à Péronne », Journal Le Figaro (France), 4 août 1992
o John Welsh, « Light Touch », Building Design (Grande Bretagne), n°1094, 18 septembre 1992
sommaire:
o François Chaslin et Marie-Jeanne Dumont, Interview: « Faire la lumière, une conversation avec l'architecte»
o Marie Jeanne Dumont, « Historial de la Grande Guerre à Péronne »
o Laurent Beaudouin, « L'espace continu, lecture de l'Historial »
o Adeline Rispal, « La muséographie, un témoignage »
o Henri Ciriani, « Musée d'archéologie en Arles »
o Marie-Jeanne Dumont, « Le Ciriani sans peine, un vocabulaire illustré » dessins de Nils Ahc & "Portrait de l'artiste en enseignant"
o Christian Devillers, « Le fronton est une pyramide soulevé »
o Marie-Jeanne Dumont, « Logements rue du Chevaleret à Paris »
o Christian Devillers, « La tour d'horizon »
o Marie-Jeanne Dumont, « Quatre projets en Hollande »
o Débat, pour et contre: Christian Hauvette, Pierre-Louis Faloci, Frédéric Edelmann, Joseph Belmont, François Seigneur, Christian de Portzamparc, Jean-Marc Ibos et Myrto Vitart
o « Historial de la Grande Guerre Péronne », GA Document (Japon), n°34, septembre 1992
o Norbert Laurent, « L'historial de la grande guerre à Péronne », La construction moderne (France), n°74, oct-nov-déc 1992
o Clare Melhuish, « Thinking aloud », Building Design (Grande Bretagne), n°1102, 13 novembre 1992
o Carlos Pou Ruan, « Ciriani, un Peruano en Paris », El Diario de Caracas (Venezuela), 15 novembre 1992
Norbert Laurent, « L'historial de la grande guerre à Péronne », Construction Moderne (France), n°74, 4e trimestre 1992
o Martin Meade, « War Memorial », Architectural Review (Grande Bretagne), n°1151, janvier 1993
o Frederick Cooper, « Un Museo de la Gran Guerra, al norte de France », El Comercio (Pérou), 3 février 1993
o « Four Towers make a skyscraper, Nijmegen », GA Document (Japon), n°36, avril 1993
o François Chaslin, « Momentos de calma, Museo de la Gran Guerra », Arquitectura Viva (Espagne), n°30, mai-juin 1993
o Frederick Cooper, « El arquitecto como provocador », El Comercio (Pérou), 14 juillet 1993
o Danièle Boone, « Arles aux portes de la
Camargue », Pélerin Magazine (France), n°5780 10 septembre 1993
o « Great War Historical Museum », A+U (Japon), n°276
septembre 1993
Ian Latham, « Sign of the times: H.Ciriani in Arles », Architecture Today (Grande Bretagne), n°42, octobre 1993
o Arthur Wortmann, « Een verscholen museumtype », Archis (Pays Bas), octobre 1993
o Daniel Couvreur, Interview:« Bruxelles a sacrifié le beau au fric », Le Soir de Bruxelles (Belgique), 13 octobre 1993
o Gillian Darley, « A soldier's tale told from the castle ramparts», The Observer (Royaume Uni), 14 novembre 1993
o Serge Sanchez, Interview: « Henri Ciriani, l'architecte de la lumière », Marie France (France), novembre 1993
o Martin Andersch, « Musée d’archéologie, Arles », Bauwelt (Allemagne), n°43, novembre 1993
o Tom Porter, « Henri Ciriani & First World War Historical Museum », Architectural Drawing Master Class, Editions Studio Vista, Londres 1993, ISBN 0-289-80061-7
o Virginie Picon-Lefebvre et Cyrille Simonnet, Interview : « La gravité comme morale constructive », Les architectes et la construction, Editions Techniques et Architecture, Paris janvier 1994, ISBN 2-909824-03-9
o Jan Duursma, « Winterschkade », Woningbouw in Groningen 1978-1993, Editions Uitgeverij 010, Rotterdam 1994
o Tomás Dagnino, Interview : « Vivir y trabajar en Paris », El Cronista, Arquitectura & Diseño (Argentine), 16 février 1994
o Raymund Ryan, « Blue Heaven », Architectural Review (Grande Bretagne), n°1164, février 1994
o Carlos Chimal, « Una visión del futuro », Medicina y Cultura (USA), vol.2 n°10, mars 1994
o Françoise Arnold, « Sous le soleil exactement », Crée Architecture d’intérieur (France), n°258, mars-avril 1994
o Henri Ciriani, « El resultado de una exigencia », Notas desde el Sur (Argentine), n°3, avril 1994
o Ana Luiza Nobre, « Henri Ciriani: Mémorial da grande Guerra », Arquitectura Urbanismo (Brésil), n°53, avril-mai 1994
o Henri Ciriani, « Museo della Grande Guerra a Peronne », Paesaggio Urbano (Italie), n°3-4, mai-août 1994
o Henri Ciriani, « Préface », Arquidea (Pérou), juin 1994
o Henri Ciriani, « Une promenade architecturale », AMC-Moniteur (France), juin-juillet 1994
o « Memoria triangular », Arquitectura Viva (Espagne), n°37, juillet-août 1994
o Frederick Cooper, « Concreto escultorico », El Comercio (Pérou), 17 août 1994
o C. Charbonneaux, « Henri Cirian : Célébrer le logement social », Saint Denis: Chroniques d'architectures, Éditions PSD (France), Septembre 1994
o Tomás Dagnino, Interview : « De las viviendas parisinas a las obras que buscan crear emoción », El Cronista, Arquitectura & Diseño (Argentine), 18 octobre 1994
o Pierre Alain Croset, « A Bercy e Villejuif: due quartieri parigini a confronto », Casabella (Italie), n°617, Novembre 1994
o Laurent Beaudouin, « Il museo archeologico di Arles », Casabella (Italie), n°618, décembre 1994
o Henri Ciriani, « Museo della Grande Guerra, Peronne », Domus Dossier (Italie), 2°Année, n°2, 1994
o Friederike Schneider, « Den Haag », Grundribatlas Wohnungsbau, Editions Birkhauser, Bâle, 1994
o Henri Ciriani, « Complesso di edilizia pubblica Noisy 2 » et « Complesso residenziale a Colombes », Zodiac (Italie), n°13, mars-août 1995
o Allen Cunningham, « Cri d’un Corbusien », Building Design (Grande Bretagne), n°1216, 14 avril 1995
o Dossier Henri Ciriani, Plus (Corée), n°96, avril 1995
articles :
1. « Personal History »
2. Henri Ciriani, « Self-Portrait », « Piece of Urban Evry-1 Housing Plan », « Noisy 2 Housing », « Saint Denis Housing », « Chambery Housing Plan », « Evry 2 Housing », « Lognes Housing », « Museum and Public Architecture, Arles Museum of Archaeology », « Peronne War Museum », « Torcy Kindergarten », « Groningue-1 Housing Plan », « Groningue-2 Housing Plan », « Nimègue Housing Plan », « The Hague Housing »
3. Eun Suk Lee, Interview: « On the Peronne War Memorial »
4. Eun Suk Lee, Interview: « On the Arles Museum of Archaeology »
5. Eun Suk Lee, « Horizontal Housing », « Paris 7 Housing »
o Lee Mallett, « Ciriani delivers call to arms for Last Generals », Building Design (Grande Bretagne), 12 mai 1995
o Vincent Borie, « Musée de l’Arles Antique », AMC Le Moniteur Architecture (France), n°61, mai 1995
o V. Lelièvre & M.C. Duriez, « Colombes », Logement social dans les Hauts-de-Sene, Topos (France), n°14-15, mai 1995
o Loïc Féron, Interview : « Portrait d'une famille désunie », Urbanisme n°282 (France), mai-juin 1995
o Frederick Cooper, « El triángulo azul », El Comercio (Pérou), 14 juin 1995
o Bernard Kraft, « Museum in Arles », DBZ Deutsche Bauzeitschrift (Allemagne), n°8/95, août 1995
o « Hauserberg: Sozialwohnungsbau in Paris Bercy », Werk, Bauen & Wohnen (Suisse), n°9, septembre 1995
o Christine Desmoulin, « Variations sur l’immeuble-villa » et « Enjeu urbain et valeur d’usage », Crée Architecture d’intérieur (France), n°267, septembre 1995
o William J. R. Curtis, « Out of Antiquity », Architecture (U.S.A.), n°9, septembre 1995
o Tomás Dagnino, Interview: « De las viviendas parisinas a las obras que buscan crear emoción », El Cronista, Arquitectura & Diseño (Argentine), 18 octobre 1995
o Carlos Verdaguer, « 49 viviendas en París », AV Monografías (Espagne), n° 56, novembre-décembre 1995
o Marta Calzolaretti, « Il progetto urbano come progetto globale. La ZAC di Bercy... », Controspazio (Italie), n°6/95, novembre-décembre 1995
o « Arles Archaeological Museum », GA Document (Japon), n°45, décembre 1995
o Caroline Varlet, « Le musée de l’Arles antique », Bulletin d’Informations Architecturales (France), n°189, décembre 1995
o Carlos Verdaguer, « 49 viviendas en París, France », AV Monografías (Espagne), n°56, décembre 1995
o Lucy Bullivant, « Henri Ciriani, Historial de la Grande Guerre », International
Interiors 4 (Grande Bretagne) Editions Laurence King Publishing, London
1995, ISBN 1-85669-036-9
o Vincent Borie, « Corpus Cirianicus PLA à Colombes », Bulletin d’Informations Architecturales (France), n°191, février 1996
o Mathilde Bellaigue, « Les musées d'Henri Ciriani », Museum International (France), n°189, mars 1996
o Frederick Cooper, « Ciriani en La Haya », Arkinka (Pérou), n°4, mars 1996
o « Herdenkingsplaats van de eerse Wereldoorlog inPéronne », Cement Vakblad Voor de betonwereld (Allemagne), n°48, mars 1996
o « Complejos residenciales, Colombes, Paris, France », Arquis (Argentine), mars 1996
o Nicola Turner, « The three-point plan », World Architecture (Grande Bretagne), n°45, avril 1996
o Alonso Ruiz Rosas, « Enrique Ciriani el arquitecto que conquistó París », Somos, suplemento del Comercio (Pérou), n°500, 6 juillet 1996
o Aniatxu Zabalbeascoa, « Henri Ciriani : La arquitectura no es sólo construcción. Es una suma de valores », El País (Espagne), n°246, 13 juillet 1996
o Claudia Celaya y Gastón Etcheverry, « Una arquitectura ligada al sitio », Clarín (Argentine), 29 juillet 1996
o Frederick Cooper, « Enrique Ciriani 1983 1995 », (numéro special), Arkinka (Pérou), n°9, août 1996 «Editorial », « El Museo Arqueológico de Arles 1983-1995», « Bercy y Colombes 1991-1995 », « Anexo del Ministerio de Finanzas de Francia 1987-1992 », « Oficina de la Presidencia de la Región de Champagne-Ardennes Chalons-sur-Marne 1986-1988 », « Proyectos varios: RekemGroningen », « Biografía, Obra, Bibliografía »
o Frederick Cooper Llosa, « Un peruano en París », El Comercio (Pérou), 14 août 1996
o Víctor Curay, Interview : « Un peruano que innova Europa », Sí (Pérou), 12 août 1996
o Patricio Ricketts Rey de Castro, Interview : « Para Enrique Ciriani, la arquitectura recrea el mundo cada día», Sí (Pérou), no 490,19-25 août 1996
o Tomás Dagnino, interviews : « Con Ciriani en París », « El objetivo de la arquitectura es crear emoción » et « Tres juicios críticos de Ciriani (Ciudad de la Música, Biblioteca nacional de Francia, Estadio Charléty) », El Cronista, Arquitectura & Diseño (Argentine), 21 août 1996
o Allen Cunningham, « A Room with a Viewpoint », Building Design (Grande Bretagne), n°1278, 20 septembre 1996
o Françoise Arnold, « Cinq types d'immeubles pour 90 logements », Le Logement Collectif Editions Le Moniteur (France), septembre 1996
o « HENRI CIRIANI Museum of Ancient Arles, Arles, France », A.D.Architectural Design Numéro spécial Colour in Architecture (Grande Bretagne), 1996
o Cyrille Faivre-Aublin, Interview : « Résistons à l’infantilisation générée par les concours… », Le Carré Bleu (France), n°2/97, février 1997
o Gilles Davoine, Interview : « Eclairage zénithal », AMC (France), no 87, mars 1997
o Baek Seung-Man, Dossier Ciriani, Space (Corée), n°354, avril 1997, « Archaeological Museum, Arles », « World War 1 Museum, Peronne », « Saint-Antoine Hospital Kitchen, Paris 12ème », « Municipal Child Care Center, Torcy », « Secondary School of Massena, Paris 13ème »
o Dominique Boudet, Interview : « Henri Ciriani à Compiègne », AMC (France), n°80, mai 1997
o H. Elías et Jorge Marsino, « Triplex: dinámica ent tres niveles », El Mercurio vivienda y decoración (Chili), n°99, mai 1997
o « Dear reader », lettre de Ciriani aux lecteurs du RIBA Journal (Royaume Uni), n°5, volume 104, mai 1997
o Catherine Flohic, Interview : « Paroles d'architecte », Ninety (France), n°26, juin 1997
o Baek Seung-Man, Dossier Ciriani, Space (Corée), n°358, septembre 1997
« Overseas Architect », « Colombes Social Housing », « Bercy Social Housing », « Saint-Denis Social Housing », « La Haye Social Housing Netherlands », « Evry Social Housing », « Groningue-2 Housing Plan Netherlands »
o Sten Gromark et Christer Malmström, « Det Stora Bla », Goteborg-Posten (Suède), 3 décembre 1997
o Henri Ciriani, photographies Jean-Marie Monthiers « Museum of World War 1, Peronne», CONTENT (Australie), n°3-1997
o Thierry Pacquot et Annie Zimmerman, Interview : « Rencontre avec trois architectes », Urbanisme (France), n°298, janvier-février 1998
o Francisco Asensio Cerver, « The Old Provence Research Institute, Henri Ciriani », The Architecture of Museums, Editions Arco, Hearst Books International, New York 1997, ISBN 0-688-15713-0
o Gilles Davoine, Interview : « Eclairage Zénithal », AMC (France), n°87, mars 1998
o Frederick Cooper Llosa, « La Plaza de Aguas », El Comercio (Pérou), 28 octobre 1998
o Henri Ciriani : « Tejido tipológico, Viviendas en Colombes, Francia»
Arquitectura Viva (Espagne), n°64, Janvier-février 1999
o Julio Villanueva Chang, Interview : « La arquitectura está hecha para que la naturaleza tenga sentido », El Comercio (Pérou), 25 septembre 1999
o Marina Montuori, « Henri Ciriani prima del progetto », Architettura Intersezioni (Italie), revue du Département du projet d'architecture de l'Institut universitaire d'architecture de Venise, année 5 n°7, octobre 1999
o Frederick Cooper Llosa, « Casa en Playa Escondida, Lima », Arkinka (Pérou), année 5 n°49, décembre 1999
o Frederick Cooper Llosa, « Ciriani frente al mar », El Comercio (Pérou), 26 janvier 2000
o Dominique Boudet, « Henri Ciriani, villa en bord de mer, Lima Pérou », AMC (France), n°105, mars 200
o Henri Ciriani, « Béton, matière de l'espace », Les carnets de l'E.F.B.(France), avril 2000
o Mauro Galantino, « Strategie compositive », Casabella (Italie), n°681 année LXIV, septembre 2000
o Norbert Laurent, Interview: « La permanence, essence de l’architecture », Construction Moderne (France), n°105, 4°trimestre 2000
o Henri Ciriani, « Santillana Beach House: Architect's statement» et « On the house » UME (Australie), n°12, 2000
o Patricia Ciriani, « Viaje al centro de la emoción» ba buenos aires bellas artes (Argentine), n°4, hiver 2000
o Zhou Dingyou, « The World War I Historical Museum, Peronne, France 1992» World Architecture (Chine), n°128, février 2001
o « La Casa Santillana », Medio de construcción (Pérou), n°164, février 2001
o Henri Ciriani, « Arles archaeological museum, France, 1995 », World Architecture (Chine), n°133, juillet 2001
o Norbert Laurent, Interview : « Projets, bétons,…enseignement », Les Carnets de L’EFB (France), n°6, 2001
o Aseem Inam, « Meaningful Urban Design: Teleological/Catalytic/Relevant », Journal of Urban Design (US), n°7, issue 1, 1er février 2002, Routledge (Londres), ISSN: 1357-4809, E-ISSN: 1469-9664
o Jean-Louis Garnier, « Henri Ciriani, Pôle d’innovation et de Communication de L’INRIA », AMC (France), n°122, février 2002
o Gary Faïf, « Maison de Plage de Henri Ciriani », Dom, (Russie), n°5 [38], 2002
o Frederick Cooper Llosa, « Inédito », El Comercio (Pérou), 14 août 2002
o Karin Skousboll, Chapitre 7 : « Om Henri Ciriani », In Pièces urbaines Ny Fransk Byscenograf (Danemark), ISBN 87-7407-238-2 ISBN 87-7407-238-2, 2002
o Karin Skousboll, op.cit. traduction à l’anglais du chapitre 7 : « Henri Ciriani and the selected case studies »,In Urban Fragments New French Urban Scenography (Danemark), ISBN 87-7407-238-2, 2002
o Hilke Sievers et Gregor Brune, Interview : « Henri Ciriani, Transparente Verdichtung der städtischen Kulisse », In Radical city vision, Modelle einer Stadtplanung für Hannover Editions Niggli (Allemagne), ISBN 3-7212-0447-6, 2002
o ADPRZ, Interview : « Architettura, la modernità è sempre giovane », la Pagina (Suisse) n°46, 10 novembre 2004
o Kesten Rattenbury, Robert Bevan & Kieran Long « Henri Ciriani », Architects Today, Editions Laurence King Publishing, Londres 2004, ISBN 1-85669-369-4
o Frederick Cooper Llosa, « Palacio de Justicia Pontoise Francia 1997-2005 », Arkinka (Pérou), année 14 n°128, juillet 2006
o Sebastian Niemann, « 1986.Zac Segrais, Lognes, Marne-la-Vllée », numéro "Architectures revisitées, in Architecture d'Aujourd'hui (France), n°370, mai-juin 2007
o Arian Mostaedi, editor « Playa Escondida House », in New Perspectives: Coastal Houses (Spain), ISBN 981-245-415-2, copyright 2007 Linksbooks
o Véronique et Alain Dervieux, « Un musée d'histoire, l'Historial de Péronne », Bulletin du Centre national de documentation pédagogique (France), février 2008
o Véronique et Alain Dervieux, Interview: « Le plan hélidoïdal s'est imposé », Bulletin du Centre national de documentation pédagogique (France), février 2008
o Lee Sang-Leem, « An Eternal Modernist – An Architect who Serves the Society », transcription d’un film réalisé dans le cadre de la série de promenades parlées « Leading Architects of the 20th Century » de l’Université KyungHee, Space (Corée), n°486, mai 2008
o Alia Sellami, Interview: « L'objectif de la modernité est de construire la liberté », Archibat (Suisse), n°16, juin 2008
o Rosario Betti, « Casa Santillana », article, plan et dvd, In Guías de Arquitectura Latinoamericana (Argentine), ISBN 978-987-07-0409-6, août 2008
o José Gabriel Chueca, Interview : « Fué increible hacer, a los 26 años, Matute y San Felipe », PERU.21 (Pérou), 22 mai 2009
o Jackie Cabanillas, Interview : « Me parece terrible que no se aporten las ventajas de las técnicas modernas a un edificio », Proyecta (Perou), año 1/edición 3, mai-juin 2010
o Oswaldo Nuñez Carvallo, « Ciriani en la Asociación Cultural Peruano Británica », Exagono (Pérou), año 2 n°9, juillet-août 2010
o José Vadillo Vila, Interview : « Puntos sobre las íes (de la arquitectura) », El Peruano (Pérou), 19 août 2010
o Manuel Eràusquin, Interview : « La vitalidad del espacio », Correo (Pérou), 22 août 2010
o Gonzalo Galarza Cerf, « Vivir a la altura de Ciriani », El Comercio (Pérou), 24 août 2010
o Manuel Eràusquin, « Ciriani y la perspectiva de una Lima distinta », Correo (Pérou), 24 août 2010
o Jorge Paredes Laos, Interview : « La fórmula del vacío », El Comercio dominical (Pérou), 29 août 2010
o Tomacini Sinche López, Interview : « Diseñando el futuro », Expreso (Pérou), 5 septembre 2010
o Maria Helena Tord, Interview: « El triplex como opcion », Casa y Más El Comercio (Pérou), 29 septembre 2010
o Frederick Cooper Llosa, « Exhibición Enrique Ciriani, cincuenta años de arquitectura centro cultural Peruano-Británico Lima 2010 », Arkinka (Pérou), année 14 n°178, septembre 2010
o Abraham Taipe, Interview : « Clase de arquitectura », Casas (Pérou), n°173, mai 2011
o Dariella Flores, Interview : « Homenaje al maestro », Casa y Más-El Comercio (Pérou), 1er juin 2011
o Collectif de la revue, Interview : « Una entrevista, una experiencia, una enseñanza», Atelier (Pérou), año 1 n°2 août 2011
o Henri Ciriani, « Sobre la vivienda colectiva », MAS (Medio.Arquitectura.Sociedad) (Pérou), année 2 n°2, février 2012
o Rodrigo Apolaya, Interview: « Herencia amenazada », Casa y Más El Comercio (Pérou), 31 mars 2012
o Gwenaël Querrien, éditorial (en réaction à l'extension du Musée d'Arles, Archiscopie n°112 (France), avril 2012
o Andrés Pazos, Interview: « La arquitectura como valor cultural », PAR (proyecto arquitectónico) (Pérou), n°3, mai 2012
o Tommaso Cigarini et Miriam Saavedra, Interview: « Il ritorno di Henri Ciriani a Lima: qui vivo la mia seconda vita », Il giornale dell'architettura (Italie), n°108, août-septembre 2012
o Julio Villanueva, Interview: « Un arquitecto jamás presta sus cuadernos... », Etiqueta negra (Pérou), n°106 octobre 2012
o Massimiliano Bellinzoni, Interview: « Parola d'architetto. Morfologia urbana», L'Aperitivo illustrato (Italie), n°59, 4e trimestre 2012
o Han, Eunju, Interview: « Henri Ciriani: The Conditions of Architects », Space (Corée), n°542, janvier 2013
o Henri Ciriani, « Casa Madonna - Punta Hermosa, Perú 2013 », Arkinka (Pérou), n°303 año 25
o Marie-Douce Albert, « Les enfants jouent toujours dans la crèche d'Henri Ciriani», Le Moniteur (France), n°5720, 12 juillet 2013
o Fabio Colonnese, « Cement, glass and
Matisse's colours": notes on Henri E.Ciriani's chromatic surfaces », Color
and Colorimetry Multidisciplinary Contributions, Vol.IX B (Italie), édité
par Maurizio Rossi. Atti della IX Conferenza del Colore. Firenze, 19-20
Settembre 2013, pp.324-332. ISBN 9788838762420
o Laura Gonzales Sánchez, Interview: « Los arquitectos son un milagro », arq (Pérou), año 3 n°27 2014
o Lilia Córdova Tábori, Interview: « Querer hacer arquitectura es querer mejorar la vida », El Comercio (Pérou), 6 mai 2014
o Léna Tyack, mémoire de master à l'Ensa de Toulouse: « La théorie des pièces urbaines dans l'ensemble résidentiel de Noisy II, 1975-1980 », dumas-01808285, https://dumas.ccsd.cnrs.fr (France),11 juin 2018
o Richard Scoffier, Interview: « J'ai toujours eu de la chance », d'A (France) n°274,septembre 2019
o Alice Agostini, : « Henri Ciriani et l'autonomie poétique de l'architecture », dans le n°9 de la revue de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Bretagne Exercice(s) d'architecture (France), 4e trimestre 2020 ISSN: 1962-9117, ISBN: 978-2-9571308-1-8
o Alison Gorel-Le Pennec, « Ancien monde, monde nouveau et quête de modèle - Henri Ciriani ou le pouvoir de la figure du maître », Travaux de l'Ecole doctorale Histoire de l'art, textes réunis par Jean-Philippe Garric, dans le n°13 de la revue HISTO ART de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Editions de la Sorbonne 2021 (France) ISSN: 2101-7719, ISBN: 979-10-351-0636-2
Hello,
RépondreSupprimerI am an architecture student at University of Iuav. And I had an assignment for my final exam that I needed to make a presentation about Henri Ciriani and his selected works. This page is a huge collection of all his works and architectural career. But I have to say that I was very disappointted by poor source in English. He is a very important internationally known architect and deserves to reach all students around the world and people who need. Thank you
Hello bsaral, You're so right. But what can you do? We've never asked the magazines to write about the work of the office. What is published has always been solicited by the editors. However Mauro Galantino's Skira book from 2001 has been translated into English. Then there's Rockport's book from 1996.
SupprimerHello,
RépondreSupprimerI am an architecture student at University of Iuav. And I had an assignment for my final exam that I needed to make a presentation about Henri Ciriani and his selected works. This page is a huge collection of all his works and architectural career. But I have to say that I was very disappointted by poor source in English. He is a very important internationally known architect and deserves to reach all students around the world and people who need. Thank you
Bonjour,
RépondreSupprimerMerci de partager de telles ressources. Un point sur la bibliographie : actuellement plus grand chose n'est disponible semble-t-il. Y a-t-il des rééditions prévues ou des sources cachées pour trouver les livres ? Je pense en particulier à "Vivre haut".
Je vais aussi demander à Archibooks.
Mon adresse : olivier.doumeix@wanadoo.fr
Cordialement,
OD