L'architecture m'apparaît essentiellement comme différence

Il y a la nature.

Et la nature artificielle: architecture.

L'une précède l'autre;

Des rapports s'établissent entre l'une et l'autre.

De cette confrontation naît la présence architecturale.

L'architecture trouve sa spécificité dans la mise en évidence de ces éléments naturels (géographie, sol, ciel, horizon, soleil, vent, ombre,...).

Elle hiérarchise ces rapports et se particularise dans cette hiérarchisation (théories, doctrines et tendances).

L'architecture rend concret le cadre de vie de l'homme et cherche à le qualifier, le valoriser, l'améliorer.

C'est ainsi que les rapports nature/architecture sont rationalisés et deviennent savoir. Cette rationalisation se fonde sur la production pratique, ce qui nous permet de dire que l'architecture est --aussi-- la qualification, la mise en émotion de la chose construite.

L'architecte se doit d'intégrer la différence à sa morale.

J'entends par là qu'il pratique une cohérence, une honnêteté vis à vis du travail architectural qui n'est autre que le reflet de soi.

Cette structuration de l'architecte doit être obligatoirement portée vers le bénéfice collectif, support essentiel de la valorisation de l'individu.

C'est ainsi que la différence devient contribution sociale.

Mais il y a aussi une morale formelle, que j'appellerais le style, ou la manière: le mode "projectuel".

Elle appartient en partie à l'idiosyncrasie de l'architecte --son monde psycho-sensible-- et aux facteurs conjoncturels de la réalité, la mémoire ou les influences stylistiques extérieures.

Cette manière de faire, cette poétique personnelle, ce n'est pas une fin en soi, c'est une nécessité incontournable.

Il est donc impératif, au temps des "petits maîtres", de réduire le champ créatif --c'est à dire formel-- en vue d'atteindre une véritable maîtrise de la différence.

Henri Ciriani

1er août 1982

Texte accompagnant les images de l'exposition "La modernité... un projet inachevé", au Festival d'Automne en octobre 1982 à la Salle Melpomène de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts

DIPLOMES SUIVIS DE 1979 A 1994 A UP8 PUIS PARIS-BELLEVILLE

A un rythme d'environ 12 diplômes annuels, en 16 ans d'enseignement, de 1979 à 1994, 

Henri Ciriani a suivi les 190 diplômés suivants:

Achard                                                                                    21/03/1991

Akahori Shinobu                                                                    13/10/1988

Alligorides                                                                              25/03/1994

Alliot                                                                                      15/11/1985

Alliot                                                                                      07/11/1987

Althabegoïty Bernard                                                             30/09/1986

Ameganvi                                                                               15/11/1983

Ameller Philippe                                                                     24/06/1982

Antoine                                                                                   06/07/1982

Arène Olivier                                                                          17/11/1983

Autran                                                                                    09/12/1994

Bajolle Romain                                                                       02/10/1992

Ballandras                                                                               17/06/1983

Balleyguier                                                                             19/09/1986

Balzan                                                                                     05/06/1985

Baranger                                                                                 29/06/1987

Barda                                                                                      18/04/1991

Benainous Moïse                                                                    13/04/1983

Benouada                                                                               12/03/1984

Béranger                                                                                 05/02/1988

Bernard                                                                                   09/10/1992

Beyron                                                                                    05/11/1987

Blaise Pascal                                                                           30/10/1980

Bleton Hervé                                                                          26/09/1986

Blezat                                                                                     24/09/1985

Bluwol Laurent                                                                      20/12/1984

Bocabeille                                                                               18/03/1993

Bojo                                                                                        17/12/1992

Bolze Pierre                                                                            17/12/1981

Bon                                                                                         20/12/1991

Borrione                                                                                  16/12/1994

Boulenger                                                                               09/07/1992

Bourdeau Michel                                                                    28/01/1983

Breyton                                                                                   04/06/1981

Carchon                                                                                  22/10/1992

Cartier                                                                                     10/07/1992

Celnik                                                                                     30/06/1988

Chabert                                                                                   02/12/1982

Chanfreau                                                                               27/03/1985

Chaslin                                                                                    03/12/1982

Chatelut                                                                                  23/06/1993

Chavance Philippe                                                                  03/07/1985

Chenais Jean-François                                                            13/11/1981

Cheung                                                                                   27/11/1980

Chirat Sylvie                                                                           02/12/1982

Cohen                                                                                     19/12/1983

Colas                                                                                       29/09/1994

Colboc                                                                                    07/05/1985

Collinet                                                                                   25/03/1988

Conan                                                                                     19/12/1988

Cortez                                                                                     12/09/1986

Coulon Dominique                                                                 12/06/1989

Dayot Michel                                                                          19/02/1981

Debbas                                                                                    30/09/1986

Dejean de la Batie Christine                                                   01/07/1981

Dervieux Alain                                                                       24/09/1985

Diouf                                                                                      30/03/1989

Dryjski                                                                                    27/01/1992

Dubois Hervé                                                                         23/06/1993

Duclos                                                                                    14/12/1989

Echegut                                                                                  08/04/1994

Edeikins Christine                                                                  06/07/1982

El Khoury Ilham                                                                     05/06/1985

Faivre Cyrille                                                                          20/10/1987

Fargeot C                                                                                25/03/1983

Ferranet                                                                                  19/12/1988

Fischbach                                                                                19/12/1991

Fourrier                                                                                   26/09/1986

Frachon                                                                                   29/06/1987

Francin                                                                                    19/03/1993

G                                                                                             02/10/1992

Gahinet Olivier                                                                       20/12/1991

Galliot                                                                                     18/12/1992

Gauthier                                                                                  05/07/1985

Georges Elisabeth                                                                   10/12/1985

Gilli                                                                                         11/05/1989

Gilson                                                                                     30/09/1985

Groz                                                                                        06/10/1989

Guedj                                                                                      19/12/1983

Guedot Pascale                                                                       19/06/1986

Guille                                                                                      31/03/1989

Guillouët Christophe                                                              05/10/1987

Guislain                                                                                  09/07/1992

Guy                                                                                         11/10/1994

Hagège                                                                                   01/07/1988

Hellin Brigitte                                                                         04/02/1983

Hittier-Thiry                                                                           01/07/1980

Inferné                                                                                    29/06/1982

Jeong                                                                                      02/04/1993

Jeze                                                                                         20/02/1987

Jouannais Ariane                                                                    03/03/1994

Jourde                                                                                     06/12/1993

Kaparis                                                                                   30/04/1985

Kéchaï                                                                                    29/06/1987

Kernevez                                                                                01/07/1992

Kétoff Maxime                                                                       27/11/1981

Kichter                                                                                    17/12/1992

Kim Hong Ill                                                                          02/07/1992

Koetch                                                                                    10/12/1993

Korganow                                                                               28/03/1991

Laisné Jean-Claude                                                                25/03/1988

Lamy                                                                                      22/09/1994

Lange Luc                                                                              25/04/1984

Laurent Norbert                                                                      07/06/1984

Lazo                                                                                        02/10/1992

Le Carboulec                                                                          13/04/1983

Le Du                                                                                     02/04/1993

Lee                                                                                          02/07/1992

Lee Kwan Seok                                                                      22/09/1994

Lefebvre du Prey Fabrice                                                       16/06/1982

Lefevre                                                                                   31/03/1994

Lemarchand                                                                            30/06/1988

Leroy Aline                                                                            23/06/1982

Leygonie                                                                                 02/10/1992

Lhoste Denis                                                                          30/10/1980

Liétar                                                                                      30/03/1989

Ligouzat                                                                                 19/09/1986

Lisart                                                                                      19/06/1986

Lointier J.C.                                                                            04/09/1980

Louvet                                                                                    16/11/1982

Lowe                                                                                      18/12/1980

Maréchaux                                                                              19/12/1980

Martinez                                                                                 13/10/1988

Mas Jean                                                                                 16/03/1984

Massin Christophe                                                                  21/10/1987

Masson                                                                                   28/01/1994

Mauffret                                                                                 03/03/1987

Mazzei                                                                                    25/05/1982

Meister                                                                                    03/06/1986

Menchaqui                                                                              30/09/1985

Mercier                                                                                   30/09/1986

Merle                                                                                      17/12/1993

Minazzoli                                                                                01/10/1985

Morieux                                                                                  04/07/1991

Moss                                                                                       15/10/1992

Mossessian                                                                              26/06/1986

Moufle                                                                                    19/06/1992

Mure                                                                                       02/10/1992

Naturel                                                                                    18/12/1992

Nouvel Malcolm                                                                     13/07/1993

Noviant                                                                                   03/07/1984

Orihuela                                                                                  01/07/1982

Perez                                                                                       17/07/1989

Person                                                                                     26/09/1985

Petit                                                                                        19/06/1986

Petit Marie                                                                              09/05/1980

Piqueras Lorenzo                                                                    03/07/1985

Planeix                                                                                    15/10/1987

Ploix                                                                                       15/12/1988

Prego-Petit                                                                              27/01/1992

Pretot Pierre                                                                            23/06/1980

Quirot                                                                                     07/02/1986

Ramin                                                                                     19/02/1987

Régnier Nathalie                                                                     24/03/1989

Rémond                                                                                  14/03/1991

Richard                                                                                   14/12/1984

Richard                                                                                   24/09/1985

Richon Nathalie                                                                      12/03/1984

Ripault Jacques                                                                       24/06/1981

Rivière Isabelle                                                                       05/03/1982

Rodriguez Simon                                                                    17/11/1983

Rojat                                                                                       18/06/1981

Rollet Pascal                                                                           21/09/1989

Salomon Laurent                                                                    24/02/1982

Salon Didier                                                                           02/12/1983

Sansovini                                                                                19/12/1991

Schneegans                                                                             16/10/1992

Schoeller Frédéric                                                                   20/12/1984

Sebbag Hilda                                                                          04/02/1983

Sebbag                                                                                    08/10/1987

Sfez                                                                                        07/06/1985

Sirven                                                                                     24/06/1983

Sirven Bernard                                                                       22/06/1982

Stève                                                                                       14/11/1991

Sylvestre                                                                                 08/04/1993

Thiebaut                                                                                  13/04/1988

Thirard                                                                                    26/09/1986

Timorès                                                                                   10/07/1992

Toulier                                                                                    27/03/1985

Tribel François                                                                        21/11/1985

Van der Beken                                                                       05/07/1991

Veillon                                                                                    30/06/1994

Villard                                                                                    15/01/1993

Vislez                                                                                      22/06/1987

Vittet                                                                                      13/10/1989

Volaris                                                                                    15/10/1987

Vosz                                                                                       20/06/1987

Wallut                                                                                     22/11/1985

Wathier                                                                                   18/04/1985

Yook                                                                                       09/07/1992

Zhang                                                                                     09/10/1992

Zisel                                                                                        07/04/1994